Dawtnak Tizu

A thlum mi dawtnak tizu tlan ti dingin

mit hmuh lo tlang hra den in ka sawn ai mu.

Hawikom dawtnak thlen in dawtnak tizu tlan ti dingin

na kut nem na samh ni cu zumh a har ee kei ka caah.

Khar cia kei thinlung awng than khotu dawt an thlum nih

dawtnak riah ruun ka sawm ai ee.

Kan hlam ka dawt zalam len zawn ah

kawp ngei lo riak lang va bang

kei lawng khupthi rual hawi sin ah.

Dawt kei lung phang ee thinlung mitthli

luan tertu par si hnga maw tiin.

Ka thin lung lomhnak, nihnak aan thlam phurtu na si.

Ngeihchiat caan ah ka thazaang hrampi na si dawt mi kei ca.

Hmun zungzal seh kan tiam dawtnak bia sung hna hi.

Tonnak ding caan tha hngak in ni le thla kan rel ti lai

a lang lo tlanhra dan in, a sunglawi dawtnak

tizu tlan ti dingin dawt nang he.

Dawt na caah, aa dawh bik Rose pangpar bang,

par zungzal ning ka duh, ka dawtnak tizu tlantu nang kei sin ah.

                                                       ~ By Rosemary Hnem

PIXLR Hmanthlak Remhnak iOS App

iOS a hmang mi hrangah PIXLR hmanthlak remhnak ka van in share duh ve hna. Hmanthlak remhnak phun tam pi ko nain hi PIXLR app zong hi a tha ngai mi a si ve. Camera a um, Hmanthlak na remh khawh pin ah Collage tuahnak zong phun tam taktak a um. Hmanthlak remhnak zong a phun tam taktak. Na tuah huam chung cun na remh khawh thluahmah lai. Cun Facebook, Instagram le twitter zongah na post khawh colh fawn. Hi app pakhat na hman ahcun hmanthlak na remh tawn i app phun 2 le phun 3 na hman tawn mi kha hi app ah hin tampi a tling. Cun hi app cu App Store ah free te in na lak khawh.

Ka zong hin download khawh si.

 Download

Nai Oregon Khua Comminuty College ah Minung 9 Meithal Kah in Thihnak An Tonmi ah Ka Lungchung Ummi (Reflection/Thought on School Shooting in Oregon)

Kha ni news ka van rel ah, Oregon, Umpqua Community College ah pakhat pa nih siangakchia minung 9 a thah hna timi thawng cu CCN (Chin Cable Network) ah ka hmuh. Athawng ka van rel. Cun adang website ah an tial mi pawl ka van rel cu ka ngaih a chia taktak. Zei ruangah hme dai te in ca a cawng a cawng ko mi siangakchia hi a thah hna hnga tiah kai ruat. Ka van ruat deuh in ka ngaihchiahnak kha thinhunnak lei ah a kal.

Hi thattu pa nih hin siangakchia lawng si lo in cachimtu saya pakhat zong a thah chih. Cu ti an mah te in ca a chim I a cawng ko mi cu zei ruang dah thah hna hnga tiah kai ruah. A molh le maw si ka ti. Si lo le thluak zawtnak a ngei mi phun maw si hnga ka ti. Thluak zawtnak a ngei mi si ahcun meithal ai ken kho hnga maw tiah ka ruat. Zei ruangah ti si cun thluak zawtnak a ngei mi le a hnu lei caan a chia tukmi (tcn. A hlan ah minung that a rak hmangmi or that ding ah a rak timmi) pawl hi cu license an ngeih ding ka zum lo. Cu bantuk minung cu license pek ding hrimhrim an si lo tiah ka ruah. Hi bantuk hi kan zoh tikah US chungah ah hin thinphang tluk bak in sianginn chung violence hi a kar chin thluahmah. Keimah ka hmuh ning ahcun US government nih hin Gun laws hi a remh than a hau lai tiah ka ruah. Tha tein meithal leicense hi a pek cang hna ah a tha lai. Cu lo cun sianginn kai ah tih phan bu in kai kan hau peng lai.  

Cun thanhca an van tial ning ah Khrihfa a hau mi a lo ngai. Zei ruangah ti si cun biaknak a hal hna I Khrihfa ka si tiah a ti mi paoh cu khah vancung ah dai te in nai din cang lai a ti i a thah hna ti a si. Tih nung taktak mi si tiah ka ruah. Biaknak pakhat cungah thil luan tuk in a ruah si cun biaknak dang cungah minung tam deuh cu huatnak an ngei colh tiah ka hmuh. Hi bantuk kong ah hin cun biaknak cawnpiaktu pawl cung ah rian a um tiah ka ruah. Biaknak cawnpiaktu kan I ngeih mi nih hin biaknak a nunnem ning le ai dawh zia tu hi fiang ten kan thieh khawh nak hnga a ka chimh ding si. Anmah pathian bia chimtu hna I chiatserh hna an hman cun biaknak a hrawh dih lai tiah ka hmuh.

Cun hi kahnak ah a biapi ngaimi tiah ka ruahmi cu sianginn security hi a si fawn. Class luhnak kutkaa kip ah khin weapon detector I bunh seh law a humhim deuh lai. Zei ruangah ti si cun meithal ai ken tiah a larm a rin bak cun ho paoh ralrinnak kan ngei manh cio lai dah tiah ka zumh. Cun cachimtu te nih hin a ca cawn caan a phanh bak in innka hi khar peng hna seh law a tha lai. Hi bantuk kahnak le thihnak kan zoh tik ah hin sianginn security hi tamdeuh a hau cang ti hi cu a fiang ko. 

Dik Bak

Thluak Tha Bak Si

Ni le Thla Sin ah Na Liam Ai Maw!!

Kum le caan hna nih dir zal lo an liam hna I

ni le thla hna zong caan sin ah thiam phei

fung khawh bang in i khawt in liam ai hna.

Cu caan chungah dawt nang le kei zong kan

um ve bangin, na dawtnak hna hi caan sin

ah dir zal lo a liam tuan ve mu.

Thal caan chuah cun, fing le tlang hna le thing, ram le

par dawh hna nih an mah le an caan cio hlam

in a par than hna lai. Ka dawt nang bel kir zai

rel ti lai lo mu na far kei sin ah. Dawtnak kutkaa

hram in kan hngahnak a sau ko cang.

A sang bikmi tlang khin ka dawt tiin au ning

law theihthiam um hnga maw. Kan tiam dawtnak

bia kam hna mang bang pelh ko lai cu kai

nawl kho hrim lo ee.

Van i a zuang mi va ca run hna sinah khin

ngeihnak bia nem cah laang Ta hniang te kha.

Zai hla tial in hlawi ning law kei sin kir than um hnga maw,

khua sik can chuah i a til mi thing hnah bang in,

a til tuan mi na dawtnak kha ka hlam riangmang

tawn ee na far kei nih.

Rua bang in tuai than ti lai lo mu kei ka dawt te cu.

Ni le thla sin ah na liam tuan ee ka dawt aw.

                                                                             Rosemary Hnem

Kan Van Tha Ve Awh :)

Pa Iap le Kawi Chup zanlei ah lam an leng ti ti i bia kha an hei i ruah pah ti si
Pa Iap: Kawi Chup, Mirang ram kan rak chuah lo cu kan van a tha ve awh.
Kawi Chup: Ziah hme cu cu?
Pa Iap : Mirang holh kan thiam lai lo le har tuk lai si.